Ether (tradução)

Original

Nana Kitade

Compositor: Nana Kitade / Susumu Nishikawa

No silêncio da floresta
Eu posso ouvir
As correntes de paz do céu
São Éter

Inalando tudo de volta
Esse momento se transformou
Em medo

Meu anjo da guarda
Caiu do céu
Enquanto que a sua cor ia escurecendo

Eu vou te abraçar
Mesmo nas profundidades abandonadas do abismo
Por quê eu continuo procurando a sua mão
Gritando para que você seja capaz de me parar

As pétalas da flor se dispersaram
E até a lua treme durante essa jornada

Mas o calor
Dessa paixão
Parece que já foi embora
E esse fato me assusta

Vamos falar sobre como isso acabou
Então poderemos reescrever toda nosso egoísmo
E apagar esse deus tolo

Eu quero ser queimada
Pelo o aumento rápido da temperatura sob a pele
Fui roubada e queimada
Pelo seu amor

Eu vou te abraçar
Mesmo nas profundidades abandonadas do abismo

Eu quero ser queimada
Pelo o aumento rápido da temperatura sob a pele
Fui roubada e desamarrada
Pelo seu amor

As pétalas da flor se dispersaram
E até a lua treme durante essa jornada