Pureness (tradução)

Original

Nana Kitade

Compositor: Nana Kitade

O gravado dentro do seu coração é prova de amor.

Neste labirinto sinuoso até onde devemos ir
Para buscar a luz perdida de uma porta aberta?
As memórias continuamente em espiral
Em nossos corações nos guiou, que seguimos.

Se os nossos sentimentos se sobreporem nada se tornará fútil
Porque não existe apenas uma resposta.

Sem olhar para si próprio com tanto orgulho
Perceba a verdade do outro lado da coragem.
O gravado dentro do seu coração é prova de amor.

Nesta jornada fria em lágrimas
Quantos dos nossos sentimentos devemos esconder?
Quando eu estava a ser prontamente puxada longe do mundo por "isolamento"
Me tornei capaz de acreditar em laços que nos conectam.

Os nossos desejos foram quebrados, mas algum dia eles reganharão sua forma.
Não se esqueça que é porque você não está sozinho.

Sem responder-se com tanto orgulho
Obtenha força do outro lado da fraqueza.
O gravado dentro do seu coração é prova de amor.

O vermelho profundo no céu mexendo e a tranqüilidade no mar se movimentando
Continuam a brilhar neste mundo que nunca acaba.

Sem olhar para si próprio com tanto orgulho
Perceba a verdade do outro lado da coragem.
Não há mais coisas assustadoras,
Portanto ria da dor e sinceramente continue.
Seja livre e corra pra sempre.