Utareru Ame (tradução)

Original

Nana Kitade

Compositor: Não Disponível

Os nossos sentimentos preenchidos por acaso, nesta sobreposição de destino
Enquanto eu estava sendo familiarizada com solidão e vazio.

Chuva escoa sobre nossas mãos ligadas.

Eu estou gentilmente rompendo esse amor;
Eu estou certamente machucando este amor,
Mas mesmo assim este é o caminho que eu escolhi sem cuidado.

Neste destino incerto ao contrário de meus desejos,
Carinho e ternura te levaram abaixo.

Os ombros que você aproximou são molhados numa chuva inesgotável.

Eu estou gentilmente rompendo esse amor;
Eu estou constantemente perdendo memórias,
Mas mesmo assim este é o caminho que eu andei, sem voltar atrás.

Perfurando através dos nossos corações conectados

Eu estou certamente traindo o nosso amor;
Eu estou gentilmente rompendo esse amor,

Mas mesmo assim eu estou sozinha no cair da chuva.